七夕节的神话传说_七夕节的神话传说简短英文版
牛郎织女和嫦娥奔月的故事:
1、嫦娥奔月:
远古的时候,天上曾有十个太阳,晒得大地冒烟,海水干枯,老百姓苦得活不下去。
有个叫羿的英雄力大无比,他用宝弓神箭,一口气射下九个太阳。最后那个太阳一看大势不妙,连忙认罪求饶,羿才息怒收弓,命令这个太阳今后按时起落,好好儿为老百姓造福。
羿的妻子名叫嫦娥,美丽贤慧,心地善良,大家都非常喜欢她。
一个老道人十分钦佩羿的神力和为人,赠他一包长生不老药,吃了可以升天,长生不老。羿舍不得心爱的妻子和乡亲,不愿自己一人升天,就把长生不老药交给嫦娥收藏起来。
羿有个徒弟叫蓬蒙,是个奸诈小人,一心想偷吃羿的长生不老药,好自己升天成仙。
这一年的八月十五,羿带着徒弟们出门打猎去了。天近傍晚,找借口未去打猎的蓬蒙闯进嫦娥的住所,威逼嫦娥交出可以升天的长生不老药。
嫦娥迫不得已,仓促间把药全部吞下肚里。马上,她便身轻如燕,飘出窗口,直上云霄。由于嫦娥深爱自己的丈夫,最后她就在离地球最近的月亮上停了下来。
羿思念嫦娥,只能望着月亮出神。此时月亮也格外圆格外亮,就像心爱的妻子在望着自己。
羿和乡亲们都在月光下祭月,寄托对嫦娥的思念。从此年年如此,代代相传。由于八月十五正值中秋,就定为中秋节。
2、牛郎织女:
小时候,听老人们是这样讲述牛郎织女故事的:
一天,几个仙女向王母恳求想去人间碧莲池一游,王母今日心情正好,便答应了她们。她们见织女终日苦闷,便一起向王母求情让织女共同前往,王母也心疼受惩后的孙女,便令她们速去速归。
牵牛被贬之后,落生在一个农民家中,取名叫牛郎。后来父母下世,他便跟着哥嫂度日。哥嫂待牛郎非常刻薄,要与他分家,只给了他一条老牛和一辆破车,其他的都被哥哥嫂嫂独占了,然后,便和牛郎分家了。
从此,牛郎和老牛相依为命,他们在荒地上披荆斩棘,耕田种地,盖造房屋。
这一天,老牛突然开口说话了,它对牛郎说:“牛郎,今天你去碧莲池一趟,那儿有些仙女在洗澡,你把那件红色的仙衣藏起来,穿红仙衣的仙女就会成为你的妻子。”牛郎见老牛口吐人言,又奇怪又高兴,便问道:“牛大哥,你真会说话吗?你说的是真的吗?”老牛点了点头,牛郎便悄悄躲在碧莲池旁的芦苇里,等候仙女们的来临。
不一会儿,仙女们果然翩翩飘至,脱下轻罗衣裳,纵身跃入清流。牛郎便从芦苇里跑出来,拿走了红色的仙衣。仙女们见有人来了,忙乱纷纷地穿上自己的衣裳,像飞鸟般地飞走了,只剩下没有衣服无法逃走的仙女,她正是织女。织女见自己的仙衣被一个小伙子抢走,又羞又急,却又无可奈何。这时,牛郎走上前来,对她说,要她答应做他妻子,他才能还给她的衣裳。织女定睛一看,才知道牛郎便是自己日思夜想的牵牛,便含羞答应了他。这样,织女便做了牛郎的妻子。
他们结婚以后,男耕女织,相亲相爱,日子过得非常美满幸福。不久,他们生下了一儿一女,十分可爱。牛郎织女满以为能够终身相守,白头到老。
可是,王母知道这件事后,勃然大怒,马上派遣天神仙女捉织女回天庭问罪。
这一天,织女正在做饭,下地去的牛郎匆匆赶回,眼睛红肿着告诉织女:“牛大哥死了,他临死前说,要我在他死后,将他的牛皮剥下放好,有朝一日,披上它,就可飞上天去。”织女一听,心中纳闷,她明白,老牛就是天上的金牛星,只因替被贬下凡的牵牛说了几句公道话,也贬下天庭。织女便让牛郎剥下牛皮,好好埋葬了老牛。
正在这时,天空狂风大作,天兵天将从天而降,不容分说,押解着织女便飞上了天空。
正飞着、飞着,织女听到了牛郎的声音:“织女,等等我!”织女回头一看,只见牛郎用一对箩筐,挑着两个儿女,披着牛皮赶来了。慢慢地,他们之间的距离越来越近了,织女可以看清儿女们可爱的模样子,孩子们了都张开。
不是嫦娥的传说,传说七夕是牛郎和织女相会的日子,传说织女在人间游玩时与牛郎一见钟情结为夫妻,并生下一男一女,但因违反天条,牛郎在看到妻子被抓走后,便马上带着一对儿女去追织女,眼看就快追到了,结果被王母娘娘划来的银河挡住了去路
七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
七夕节又叫乞巧节,来源于牛郎织女天河配的神话故事。牛郎和织女,每到农历七月初七,相传牛郎织女鹊桥相会的日子,姑娘们就会来到花前月下,抬头仰望星空,寻找银河两边的牛郎星和织女星,希望能看到他们一年一度的相会,乞求上天能让自己能象织女那样心灵手巧,祈祷自己能有如意称心的美满婚姻,由此形成了七夕节。
七夕节并没有关于嫦娥的传说!七夕节是关于牛郎织女的传说!每年的这一天喜鹊会来搭鹊桥,然后让牛郎织女来进行一年一度的相会了。后来有些年轻人就创意性的把七夕节称为中国的一个情人节了。虽然牛郎织女的故事有些凄美,但毕竟结局还是圆满的!
嫦娥是后羿的妻子,因为嫦娥听信后羿徒弟逢蒙的话,吃了长生不老药可以永远不会死亡,所以她趁后羿外出她就偷吃了长生不老药,吃了以后她就身体飘了起来成为仙人飘向月亮里面的广寒宫里,长久的住在了那里,七夕节,不是嫦娥的传说,匕夕节是牛郎织女的传说,传说天上的七仙女看上了凡间的放牛郎,偷偷下凡来和牛郎成了夫妻,生了一儿一女两个孩孑,生活美满而幸福,不巧有一天织女的母亲王母斏娘发现织女偷偷下凡和牛郎配成夫妻还生了一儿一女,勒令织女返回天庭,不然就杀死牛郎和两个孩子,织女没法只好返回天宫,牛郎知道织女要走,用担子挑起两个孩子追了上来,王母斏娘看到牛郎追上来了拔下头上的鈱钗孑往天上一划,划出一道河隔断了夫妻两人和孩子,到了七月初七天上的喜雀在河上用羽毛搭起了一座桥,织女和牛郎以及孩孑才相聚在一起,所以到了七月初七家家都要把这个故意讲给下一代听,流传至今七月初七乞巧节
七夕节是牛郎织女相会的日子,跟嫦娥没有关系。