在古代文学作品中，有关万军从中脱颖而出的诗句并不多见。然而，我们可以借用一些描绘英勇战斗场面或表现人物英勇事迹的诗句来表达这一含义。以下是一首脍炙人口的诗句，可以借用其意境来表达万军从中脱颖而出的意思：

《从军行》杨炯

牙璋辞凤阙，铁马出长安。

雪山独立天地间，壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头收拾旧山河，朝天阙。

这首诗描绘了英勇的战士在战场上勇往直前，挥戈跃马，横扫敌军的情景。其中“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”表现出战士们在战斗中的英勇无畏和豪情壮志。可以借助这首诗来表达万军从中脱颖而出的意境。

前军夜战姚河北，已报生擒吐谷浑。